つむぎです!
橋本美穂さんを知っていますか?
橋本美穂さんといえばピコ太郎の会見の時の同時通訳がすごい!と話題になりましたよね。
どうしたらそんなに英語が話せるのか…ということよりも、ピコ太郎さんのギャグを即座に英語にしてしまったことで、一気に知名度が上がったんですね。
ギャグを英語にするってだけでも難しそうなのに、同時通訳ってすごいですよね!
そこで、橋本美穂さんはどうやって英語を勉強したのかなども調べてみました。
橋本美穂の英語力がすごすぎる!
橋本美穂さんといえば、2016年に大ブレイクしたピコ太郎さんの同時通訳で話題になりましたよね。
ピコ太郎さんがギネス記録を受けたことで、日本外国特派員協会主催の記者会見が行われたのですが、ピコ太郎さんは英語が喋れません。
そのため、同時通訳という形で橋本美穂さんが同席されました。
通訳はできても、日本のギャグを英語にするのって相当の英語力が必要ですよね。
しかも英語にできても、その面白さが伝わらないこともあります…
「ありが玉置浩二」とか、思わず橋本さんが困惑してしまうようなシーンもありましたねw
橋本美穂さんは同時通訳者として、かなりの実力を持っていることが知られていますが、それもそのはず、キャノンやコカ・コーラなどのグローバルな会社で通訳をしてきた経験があるからなんですね。
橋本美穂の経歴や家族は?
橋本美穂さんは、超がつくほどのエリートなんです。
実はアメリカ生まれで、幼少期は東京で過ごしますが、小学生にはまたアメリカへ。最終学歴は慶應義塾大学を卒業。
ちなみに、大学卒業後は通訳としての仕事ではキヤノンに就職したのですが、9年間キャノンで働き、その後通訳としての仕事を始めたわけです。
また、気になる家族ですが、橋本美穂さんが結婚しているという情報や子供が居るといった情報はないようです。
公表されていないだけなのか、結婚していないのか分かりませんが、明るい感じがしますし、綺麗な人ですよね^^
同時通訳の年収ってどのぐらい?
同時通訳のお仕事って、すごいですよね。ただ通訳するだけでなく、独特な感情も英語で表現しなければなりません。
すっごいもらえてそう!と思いきや、同時通訳者の年収は約500万円弱と言われています。
しかし橋本美穂さんは有名ですし、ベテラン通訳者ですよね。そのため年収は500万円よりも多いでしょう。また芸能人などの通訳も行っているようですし、年収1000万円くらいはあるのではないでしょうか!?
橋本美穂の勉強法が気になる!
通訳者として活躍している橋本美穂さん。頭の良い人がどのように勉強を行っているのか気になりますよね。
橋本美穂さんは、勉強をする時にチョコレートが欠かせないんだそうです。
集中すると脳の血糖値が下がってしまいます。その血糖値を上げるためにチョコレートが欠かせないというわけなのです。
とはいえ、チョコレートを食べる橋本さんは女子って感じですよね^^
おすすめの勉強法は自分の英語フレーズ集を作りましょうというもの。
単語や述語を覚える勉強法では実際に話すことはできません。自然と英語が頭に入る勉強法がおすすめとのことです。
また橋本美穂さんの勉強法がもっと詳しく知りたいという方は、橋本美穂さんも参加した「プロが教える英語の勉強法」という本をチェックしてみるといいでしょう。
いかがでしたか?今回はピコ太郎さんの同時通訳や、情熱大陸でその英語力が話題になった橋本美穂さんについて紹介しました。
表現力のある英語が話せる方って魅力的ですよね。
また、同時通訳は英語力だけでなく、日本語を上手に英語にするという頭の速さも関係していると思います。
いくら好きな芸能人やアーティストでも、通訳の人が硬すぎて何かつまらない…ということもありますが、橋本さんの場合は明るくハキハキと、わかりやすく通訳してくれるので会見も楽しめました^^